Wednesday, January 2, 2013

my conlang


sebagai orang yang bermimpi menulis novel fiksi fantasi, ndp sudah memikirkan bahasa buatan sendiri yang bisa dipakai kelak.

bahasa buatan sendiri (sering disebut construction language/conlang) ini dibuat berdasarkan 2 konsep :

pertama menggunakan bahasa mandailing sebagai bahasa dasar
kedua menyandikan kata dengan cara tukar-menukar huruf

untuk yang pertama, kenapa ndp menggunakan bahasa mandailing ? semata-mata karena alasan pribadi. ndp suka mendengar logat dan kata-kata bahasa mandailing. Jauh dari Bahasa Indonesia. Jadi pembaca  tidak akan mudah menemukan pola dalam conlang tersebut.

Untuk yang kedua. karena ada beberapa kata dalam bahasa Mandaliling yang mirip Bahasa Indonesia. supaya pembaca tidak mudah menebak, maka hurufnya ditukar sesuai pola yang sudah dibuat. Mungkin hasilnya akan aneh. namun ndp hanya berfikir. "yang penting ini  bahasa buatanku sendiri, tidak nyontek dari novel manapun"

nah jadi caraya adalah :

ubah kata dari Bahasa Indonesia ke bahasa Mandailing -> ganti guruf-hurufnya sesuai pola.


Berikut adalah contohnya :

-  cepat menjadi  hipas menjadi wedos

-  sayang menjadi haholongan  menjadi wowolugub
-  pergi menjadi kehe menjadi kawa

Jadi misalkan ada tokoh mengucapkan kalimat yang artinya "sayang, cepat pergi"
maka akan menjadi "wowolugub, wedos kawa"

hehe.






No comments:

Post a Comment